Wir machen Ihre Wünsche wahr...
Wir machen Ihre Wünsche wahr...

Zweisprachige Zeremonie

Es ist nicht selten der Fall, dass ein Teil der Hochzeitsgäste kein Deutsch versteht oder nicht gut genug, um der ganzen Zeremonie bis ins Detail folgen zu können. Häufig sind gerade die engsten Verwandten oder besten Freunde davon betroffen. Gerade diejenigen, die jedes Wort miterleben sollen.

Oft spricht die ganze Gesellschaft englisch, aber nicht alle deutsch.

 

Wir haben uns auf zweisprachige Zeremonien spezialisiert!

 

In Zusammenarbeit mit Smile Translations war es uns bis jetzt immer möglich, die Zeremonie in jede gewünschte Sprache professionell und herzlich übersetzen zu lassen. Dabei arbeiten wir in den meisten Fällen mit RednerIn und ÜbersetzerIn, damit die Zeremonie kurzweilig blebt und nicht monoton von einer Person in zwei Sprachen vorgetragen wird.

 

Zeremonien in Englisch (als einzige Sprache) gehören selbstverständlich zu unserem Tagesgeschäft.

Jedes Angebot für zweisprachige Zeremonien wird individuell erstellt.

 

Lassen Sie ALLE Gäste an der wunderschönen Zeremonie teilhaben!

Your Ceremonie is unique

A commitment ceremony is free from any conventions, rules, traditions, religion, culture, etc. and can completely be designed according to the wishes of the couple.

 

It is a secular ceremony. The 'commitment ceremony' does not have any legal or religious status or background. It is possible, though, to have a registrar involved and give the ceremony a legal status.

 

There are many reasons why a 'commitment ceremony' could be of interest to you:

 

  • Your civil wedding/partnership cannot take place on the requested date.
  • The civil wedding/partnership ceremony is too short or too neutral for you.
  • You do not want to get married in church, but you would love to have a big wedding ceremony.
  • You would like to get married at a location, where it is not allowed to have a civil wedding.
  • You would like to renew your vows and are looking for a romantic venue.
  • You would like to 'have a new start' (after difficult times, separation, etc.) and would like to start anew with a special ceremony.
  • You would like to have proceedings which are not possible neither at the registrar's office nor in church.

 

xemplary proceedings of a 'commitment ceremony':

If you want to have all individual elements, the following proceedings of our 'bonus-package' are discussed and elaborated with you:

 

  • Entrance
  • Welcoming words of the speaker
  • Text on love, relationship, happiness, etc.
  • Personal/individual speeches or poems, stories, etc.
  • Statement of intent
  • Rings are handed over to the couple (a few words on the symbolism of the rings)
  • Joining of hands
  • Vows (couple or friends)
  • 'Wedding question' to the bride and groom
  • Exchange of rings
  • Confirming the wedding
  • Signing of the 'wedding certificate'
  • Closing words of the speaker
  • Procession

Our service

There are no “standard” ceremonies. We plan the proceedings of your personal ceremony together with you. No matter if you want to integrate your own rituals or want to involve your guests – it is YOUR ceremony and therefore (almost) everything is possible.

 

We have a transparent pricing system, which enables you to calculate everything down to every detail.

ricing

bonus-package

with long personal speech 
(includes travel expenses 30 minutes around 1010 Vienna)                

Price: 790 EUR

 

flex-package

without long personal speech
(includes travel expenses 30 minutes around 1010 Vienna)                

Price: 590 EUR

 

We will make your dreams come true!

 

 

Planen wir gemeinsam Ihre Trauung...

Dipl.-Betriebswirtin (FH) Regina Schützenhofer, BEd


Erfahren Sie mehr über mich: Freie Rednerin Regina Schützenhofer
Sehen Sie sich Videos von meinen Trauungen an:
Trauungsvideos

 

Nutzen Sie das Kontaktformular


Telefon/WhatsApp:

+43 699 103333 54


E-Mail:
info@hochzeitszeremonie.at

 

Persönlich:
Besprechungsraum, Elisabethstraße 7, 2301 Groß-Enzersdorf (Terminvereinbarung bitte nicht vergessen!)

 

Skype:
hochzeitszeremonie.at

Druckversion Druckversion | Sitemap
© www.hochzeitszeremonie.at